Une fleur pour Eva - La Journée Internationale des Femmes

« Une fleur pour Eva » c'est le titre de cet article, et c'était le slogan de La Journée Internationale des Femmes en Pologne, dans le temps où le communisme régnait toujours.

Je ne sais pas, si cette expression est connue pour les gens francophones, je vais donc l'expliquer en quelques mots : il ne s'agit pas d'une fleur pour une Eva, mais ce prénom de la première femme est synonyme de toutes les femmes. Cette expression veut donc dire, que chaque femme mérite de recevoir une fleur symbolique lors de sa fête, le 8 mars, tous les ans.

8 mars - la journée internationale des femmes en Pologne - la tradition d'offrir une fleur à chaque femme La Journée Internationale des Femmes a probablement ses racines encore dans l'ancien Rome où au début de Mars les fêtes de la maternité étaient célébrées. En Pologne, cette journée a été officiellement fêtée après la 2^ème guerre mondiale.

Tout au long du communisme en Pologne, cette fête de la femme était très importante et célébrée avec le plus d'attention possible, car elle allait bien avec la propagande de succès, tant aimée par le pouvoir socialiste. Les femmes polonaises étaient donc honorées obligatoirement par leurs entreprises, et recevaient des fleurs et des cadeaux symboliques (on se rappelle avec la nostalgie la fameuse fleur dont il fallait signer la réception...). Les remises des prix pour les femmes ayant fait quelque chose de méritant étaient à la une ce jour, tout comme des rencontres, des dîners d'honneur, etc.

Aux écoles, les élèves remerciaient leurs enseignantes en offrant des fleurs et des cadeaux (par exemple les « laurki » - les cartes faites main par les plus petits étaient très courants). Les collègues hommes offraient des fleurs à leurs collègues femmes.

L'image la plus vue le 8 mars, quelque soit le temps (beau ou pluie), quelque soit la ville : les magasins avec des fleurs visité uniquement (ou presque) par la populations masculine, ainsi comme les hommes polonais faisant la queue devant les boutique des fleuristes.

(Bien évidemment, cela ne dit pas que les hommes polonais offraient les fleurs à leurs femmes préférées (aussi bien leurs épouses, mères, comme leurs filles ou soeurs, collèges de travail !) seulement le 8 mars... Bien au contraire, car les hommes polonais sont très courtois et polis, par ailleurs, en Pologne on s'offre des fleurs ou des cadeaux très souvent - toute raison est bonne pour pouvoir offrir :)).) Surtout à celles (ou ceux) qu'on aime !

Parlant des fleurs : la fleur - symbole de cette fête en Pologne c'est oeillet.

Cette fête est officiellement supprimée en Pologne en 1993. Malgré cela, beaucoup de gens la fêtent toujours, même aujourd'hui. Sont organisées des rencontres et des soirées dans les écoles, associations, clubs, aussi entreprises. Ce qui peut être intéressant : sont favorables notamment les plus jeunes générations et depuis quelques années, l'intérêt pour La Journée Internationale des Femmes en Pologne augmente.

Visitez aussi :

Mariage polonais - publié en mai 2006

Notre mariage - publié en août 2005, à l'occasion de 10 ans de notre mariage

© MCM-AMB France 1998-2012

Droit d'auteur © Agnieszka Martineau-Kosobucka et ses concédants. Tous droits réservés.
MCM-AMB, 21 rue René Bazin, BP 80031, 49120 Chemillé, France. E-mail : info@mcm-amb.com
SIREN : 421 296 864, SIRET : 421 296 864 00026