Je t'aime dans toutes les langues
"Je t'aime" c'est la plus belle
des phrases, celle que l'on voudrait pouvoir entendre
tous et tous les jours, venant de l'être qui nous
est très cher, celui ou celle que nous aimons
!! Autant de "je t'aime" que de langue dans
le monde. Comment dire alors je t'aime dans toutes les
langues du monde ?
En voici la réponse !! Maintenant, vous pouvez
faire la déclaration à l'amour de votre
vie dans une de ces langues !! Ou faire de belles citations
d'amour !!
(Les langues sont classées par continent et
alphabétiquement, par pays ou langue).
En Asie :
Azerbaijan : Seni sevirem
Bengal : Ami tomay bhalobashi
Bisaya (Dialect) : Gihigugma ta ka
Cambodge : Bong salang oun
Cantonais : Ngo Oi Lei
Chinois : Wo ai ni, Wo ay ni
Goa ai li (dialecte Amoy)
Ngo oi ney (dialecte Cantonais)
Wo oi ni (dialectecte Cantonais)
Ngai oi gnee (dialecte Hakka)
Ngai on ni (dialecte Hakka)
Wa ai lu (dialecte Hokkien)
Wo ai ni (dialecte mandarin)
Wo ie ni (dialecte mandarin)
Wuo ai nee (dialecte mandarin)
Wo ay ni (dialecte mandarin)
Wo ai ni (dialecte Putunghua)
Ngo ai nong (dialecte Wu)
Corée : Nooreul sarang hae
Dangsinul saranghee yo
Saranghee
Nanun dangsineul joahapnida
Nanun dangsineul mucheol joahapnida
Nanun dangsineul mucheol saranghanida
Nanun gdaega joa
Nanun neoreul saranghapnida
Nanun neoreul saranghanda
Gdaereul hjanghan naemaeum alji
Jaohaeyo
Saranghaeveyo
Saranghapanida
Norul sarang hae
Tangsinul sarang ha o
Tangsinul sarang ha yo
Tangshin-ul sarang hae hae-yo
Tangshin-i cho-a-yo
Nanun tangshinul sarang hamnida
Tangsinul sarang ha yo
Nanun tongshinun sarang hamnida
Inde : Main tumse pyar karti hoon
Inde (Kannada) : Naanu ninnannu
Illonggo(Dialect) : Palangga ta ka
Indonesie : Saja kasih saudari
Japon : Kimi o aishiteru, Anata wo aishite-imasu
Javanais : Aku tresno marang sliromu
Mandarin : Wo Ai Ni
Mongolie : Bi chamd hairtai
Nepal : Ma timilai maya garchu
Philippines : Mahal Kita
Punjab : Mai taunu pyar karda
Tagalog : Mahal kita
Taiwan : Wah ai ni
Thailande : Ch'an Rak Khun
Urdu : Mein tumhay pyar karta hun
Uzbekistan : Man seni sevaman
Vietnam : Anh ye'u em
En Europe :
Albanie : Te Dua Shume
Allemand : Ich liebe Dich
Allemand (Suisse) Ich liaba Dich
Alsacien : Ich hoan dich gear
Anglais : I Love You
Armenie : Yes Kezi Seeroom yem
Basque : Nere Maitea
Bavarie : I mog di narrisch gern
Bretagne : da garout a ran
Bulgarie : Ahs te obicham
Catalan : T'estime
Corse : Ti tengu cara
Croatie : Volim te
Danois : Jeg elsker dig
Espagnol : Te amo
Estonie : Mina armastan sind
Finnois : Mina rakastan sinua, Rakastan sinua
Flamand : Ik hue van ye
Français : Je t'aime
Gaelic : Tha gradh agam ort
Georgien : me shen mikhvarkhar
Gaelique Irlandais : Tha gra'dh agam ort
Grec : S' agapo
Hebreux : Ani ohev otcha
Hongrie : Szeretlek
Islande : Eg elska thig
Irlande : Taim i' ngra leat
Italien : ti amo
Lettonie : Es tevi Milu
Lithuanie : As Tave Myliu
Luxembourg : Ech hun dech gaer
Macédoine : Te sakam
Malte : Inhobbok
Norvégien : Jeg elsker deg
Polonais : Kocham Cie, Kocham Ciebie
Portugais : Eu amo-te
Roumain : Te iu besc
Russie : Ya tyebya Lyublyu
Serbie : Volim Te
Slovaque : L'ubim t'a
Slovénie : Slovene Rad te imam
Suédois : Jag alskar dig
Tchèque : Miluji te
Turque : Seni seviyorum
Tyrol, Autriche : I liab Di
Ukrainien : ja tebe kokhaju
En Amérique du Nord :
Anglais : I love you
Canadien Français : Je t'aime
Cheyenne : Nemehotatse
Hawaiien : Aloha wau i'a oe
Hébreux : Ani ohev otach
Portugais : Eu te amo
Sioux (Lakota) : Techihhila
Yiddish : Ich libe dich
Zuni : Tom ho' ichema
En Amérique du Sud :
Argentine : Te amo
Brésil : Eu te amo
Bolivien Quechua : Qanta munani
Equateur Quechua : Canda munani
Espagnol : Te amo
Guarani : Rohayhu
Portugais (Brésilien) : Eu te amo
Portugais (Brésilien) : Eu amo voce
Sranan : Mi lobi joe
|