Mikolajki - fête des cadeaux en Pologne (St.
Nicolas, le 6 décembre)
Avant de rencontrer Noël, on fête la Saint-Nicolas
en Pologne

Le 6 décembre c'est la fête de St. Nicolas
(Mikolaj) - en polonais on dit "imieniny Mikolaja".
Tous les Nicolas ont alors droit à recevoir des
voeux de bonheur et des fleurs ainsi que des cadeaux
!!
Mais en Pologne, c'est aussi une excellente occasion
de fêter Mikolajki - une "entrée"
avant le "grand plat" aux cadeaux de Noël.
Car le Père Noël s'appelle en Pologne
Swiety Mikolaj ce que veut dire exactement Saint Nicolas.
(Autrefois, il me semble, la tradition d'offrir des
cadeaux devait exister justement à cettte époque
là, puis celle de la veille du 25 décembre
a dominée, mais actuellement les deux dates restent
valables.)
Mikolajki c'est donc une journée pendant laquelle
on peut offrir un cadeau à nos proches et nos
amis, nos connaissances, nos contacts. Cette fête
est très souple et on peut en profiter pour organiser
une récpetion et passer un bon temps entre les
amis par exemple, en famille.
Surtout alors les petits se réjouissent et
sont pressés d'être le 6 décembre
car les cadeaux sont réservés dans la
majorités aux enfants (mais les grands enfants
- adultes aussi, pourquoi donc pas ?!) et un petit cadeau
reçu ce jour là, raccourcit l'attente
qui reste au Réveillon. (On le sait tous : c'est
très dur pour un enfant d'attendre le Noël
!!!)
Je me souviens que le plus souvent on profitait de
cette occasion pour organiser à l'école
une petite fête avec la musique, la danse et la
distribution des cadeaux, bien évidemment.
La
fête s'appellait "zabawa mikolajkowa"
et on s'offrait entre les collègues des petits
cadeaux symboliques (en général, on organisait
un tirage au sort pour définir à qui on
va offrir un cadeau).
A noter : Mikolajki c'est aussi le nom d'une très
belle ville en Pologne (la région de Masurie) ! Une ville pour passer
de bonne vacances au calme et près de la nature,
recommandé notamment à ceux qui adorent
l'eau et les sports aquatiques (très populaire
dans cette région - kayak).
Publié le 5 décembre 2009
Retour
aux articles
|