French Kiss : Embrasser à la française,
le baiser, le flirt...
French Kiss : Ce
baiser c'était une expérience très
traumatisante pour moi, tellement, que j'ai décidé
de faire ma valise et partir...

Embrasser à la française, le baiser,
le flirt...
French Kiss c'est une des premières choses
que j'ai connue lors de mon arrivée en France.
D'une manière assez choquante. Car les habitudes
françaises m'étaient absolument inconnues
à l'époque et très différentes
de celles que j'ai connues dans ma vie de jeune fille.
Et c'est le baiser, ce bisou à la française, qui m'a pratiquement traumatisée.
Enfin, pas le baiser, lui-même, mais... la pratique
de bisous-bisous à tout le monde quand on rencontre
sa famille ou ses amis !!! En disant French Kiss, je
veux bien dire CE baiser qui n'ai rien à voir
avec le flirt ou le sexe.
Le bisou de bienvenu donc ! Mais vous l'aviez compris.
Pourquoi un tel choc ?
Tout simplement, parce que dans mon pays, en Pologne,
ce n'est pas dans les habitudes des gens de s'embrasser
de cette manière et en plus, cela à chaque
rencontre, même si on se rencontre tous les jours.
Pour se dire bonjour en Pologne, les gens, même
en fameille entre amis, se disent bonjour tout simplement,
les hommes se serrent la main, mais personne s'embrasse,
sauf si on a pas vu son amie ou ses proches depuis un
certains moments et si on est assez proche avec cette
personne.
Toutefois, cette habitude française est plutôt
gênante pour les polonais qui ne connaissent pas
la culture française, par contre l'habitude typiquement
polonaise peut peut-être choquer les français
: il s'agit de cette vieille tradition, d'autrefois
mais qui existe encore et est connue dans certains milieux
polonais - l'homme embrasse la main de la femme !
Choquant ? Il s'agit d'une courtoisie à la
vieille bonne tradition...
Je me rappelle des réceptions en famille ou
dans le cercle amical : les hommes en costumes (chemise
blanche et cravate aussi, bien sûr !), les femmes
en robe ou style jupe-chemise ou tailleur jupe, tout
le monde se dit bonjour, les hommes les plus courtois
posent un doux bisou sur la main de chaque personne
du sexe féminin présente (même les
plus petites...)...
Le bon vieux temps !
Publié le 1er décembre 2009
Retour
aux articles
|