Navidad en Polonia - La tradición polaca

Navidad en Polonia, cuya parte más importante es la noche del 24 de diciembre,
en Polonia sigue siendo el partido más grande. Aunque las fuentes tienen un
sentido religioso, fue la celebración de la familia, el amor, la comprensión y
la confianza mutua. Un partido que mantuvo las mismas tradiciones durante
siglos, lleno de símbolos, con su ambiente único y excepcional. Una fiesta
diferente a las de otros países con los símbolos más importantes: la primera
estrella oplatek, abeto, un menú de 12 platos. Esto probablemente también un
festival importante para usted si usted cumple con una mujer de Polonia y de
decidir juntos para crear una unión estable. Probablemente porque su pareja
quiere que su futuro para mantener su tradición, que es tan importante para las
mujeres de Polonia y los polacos, y ciertamente ella estará feliz si te pones
atención a las aduanas polacas.
Los invito a descubrir cómo los polacos
pasar este legendario festival. 
Navidad en Polonia - según la tradición polaca
La Navidad es un muy importante para Polonia. A
menudo es llamada la fiesta de la familia. Precedida por varias semanas de
espera, que es generosa y se celebra en la antigua tradición del país. Es una
fiesta mítica y espiritual, y ella sigue siendo, lo que es raro en el mundo de
hoy, más orientada hacia el consumo de puros.
Aunque la Navidad es una
fiesta religiosa, es también un símbolo. Un símbolo de una nueva vida - en el
año nuevo, un símbolo de la paz, la conciliación, un festival único en el que
todo es posible y hasta donde el enemigo tiene la oportunidad de entrar en
línea. Es sobre todo un símbolo de la familia unida y bucear en el amor y la
felicidad. Es la fiesta que le da un sentido de seguridad, la calidez y la
comprensión mutua. Tiene su propia atmósfera, su propio sabor, único y
profundamente en los corazones de la gente.
Por supuesto, las costumbres
varían un poco en las diferentes regiones. Estoy aquí para saber de un vistazo
las tradiciones de mi región.
Los preparativos para la Navidad ya un par
de semanas antes del Adviento. Este tiempo de espera. Es bastante inusual que
las personas dispongan las partes durante este tiempo, es el momento de silencio
durante el cual la gente busca su serenidad. No es raro, incluso hoy, para ver
las personas que hagan sacrificios, tales como: no comer dulces o evitar el
consumo de alcohol. Una de las tradiciones, como en otros países, haciendo cunas
(los viveros polacos más famosos son los llamados "Cracovia" o Cracovia). Los
niños suelen preparar sus propios adornos para el árbol y la mesa.
La
Navidad es Narodzenie Boze (el nacimiento del dios) en polaco, también es
conocido en la lengua polaca "Gwiazdka" lo que significa en francés "una pequeña
estrella en la traducción exacta del polaco.
La Navidad en Polonia se
compone de 2 días - 25 y 26 de diciembre, pero el día más importante es la
víspera de Navidad, 24 de diciembre. Es Wigilia en la lengua polaca es el
equivalente francés de Eva. Este es el día que, por costumbre, decide sobre la
suerte y éxito en el nuevo año. Entonces es muy importante para vivir este día
en paz, con buen ánimo y la buena salud, llena de energía, porque dice que cada
año será bueno.
Todo el mundo se levanta temprano (para no ser perezoso
todo el año!) E iniciar los preparativos finales. Recientes, como muchos ya se
debe hacer - que los polacos están preparando la casa (¡ah, el hogar.) Y su
entorno, e incluso algunos platos unos días antes.
Cuando se hace casi
todo el trabajo, hemos decorado el árbol de Navidad. En algunas familias, es un
paso adelante. Algunas personas aún usan, además de las decoraciones disponibles
en el mercado, sus propias creaciones, y también hacer dulces y pasteles, que
luego se puede comer. El árbol, según la tradición, deben permanecer en casa
hasta el 6 de enero.
Obviamente, bajo el árbol, los regalos son o serán,
por Papá Noel, que se llama en Polonia, el Mikolaj Swiety la mayoría, o la
traducción exacta en francés de Saint Nicholas. (De interés: la fiesta de San
Nicolás, 6 de diciembre, se celebra también en Polonia, así como el día en que
le ofrecieron dones y los niños primero!)
Una vez que el menú entero
listo para servir, preparar la mesa. En primer lugar, ponemos el heno (o paja)
en la mesa - que nos recuerda los orígenes de Jesús, nacido en un establo. Esto
también nos permitirá tener una buena oportunidad (para quien no le falta nada)
todo el año. Luego, cubra la mesa con un paño, generalmente de color blanco. Es
obligatorio dejar una cubierta de más de un visitante que no podía esperar para
venir, y en memoria de los miembros de la familia que ya no pueden estar con
nosotros.
El menú de lo más a menudo contiene 12 platos diferentes y no
contiene carne, porque es el día de espera - y la comida todos los días deben
ser sencillas, nada de carne, nada de alcohol.
Del mismo modo, el menú
de Navidad es sencillo: la mayoría de los peces con la carpa en varios platos
diferentes, setas, verduras y frutas. Pero a pesar de la sencillez de los
productos, los ingresos son a menudo complicadas y muchas veces requieren de
varias horas de preparación, en el que toda la familia participa en las tareas
compartidas - todo el mundo quiere ser bueno este día y estas preparaciones son
mucho la atmósfera Eva excepcionales.
El menú es a menudo un poco
diferente en cada región varía entre las familias, pero muchos platos son
similares. Y a menudo como la norma principal que se observa en muchas familias:
sin alcohol ese día.

Así sopas: barszcz, Zurek o sopa de pescado,
cocinados con chucrut guisantes o setas secas, pierogi - Uszka (traducción
exacta en francés: orejas pequeñas) o los ravioles con el relleno de setas,
ravioli con el chucrut relleno, ravioli relleno de los pequeños sin la carpa de
amapola, cocido, en salsa de gelatina carpa, la carpa, el arenque en escabeche o
ensaladas variadas, ensaladas con frutos secos, el Kuti (la mezcla de amapola,
nueces, miel, granos de trigo, pasas de uva) se sirve con galletas simples, de
amapola, las patatas eterna, pasteles diferentes - incluyendo la amapola (que
también debe traer felicidad todo el año) y de pan de jengibre o pasteles de
especias y la miel, que simbolizan la riqueza de la familia durante todo el año,
las tortas de pasas, nueces y frutas secas, nueces que simboliza el éxito,
diferentes frutas, con las manzanas que simbolizan la belleza y la salud.
Y lo más importante "plano" en la mesa es la oplatek (pan sin levadura,
como la comunión). Porque es el símbolo de compartir y de la reconciliación.
Derivado de la tradición religiosa anterior (elaborado en varios formatos y
tamaños, que presenta escenas en relación con el nacimiento del niño Jesús), es
ahora un símbolo de paz y amor, y que todas las personas, sin tener en cuenta su
religión. Incluso las políticas de cumplir antes de Navidad a "oplatek" para
compartir entre ellos y de manera simbólica con todo el pueblo polaco. Las
reuniones de la oplatek "" también se celebran en algunas empresas, escuelas,
clubes, etc. Así que la gente que trabajan juntos o reunirse para diferentes
actividades, expresa su amistad y respeto por los demás.
Es una
tradición tan importante que aquellos que no pueden pasar todo el de Eva (a
menudo con la familia que viven en el extranjero), el intercambio de oplatek de
enviarlo por correo junto con una postal votos - una costumbre muy popular en
Polonia para enviar una postal, o incluso más a menudo sólo desea sólo es muy
común para los polacos, incluso los que no conocemos personalmente pero que se
han dirigido en este momento incluso si es sólo una petición de información (por
ejemplo: yo recibo todos los años muchos de mis tarjetas de adherentes polaco).
Cada año, en Navidad, miles de millones (o!) Postales circulan entre Polonia y
de todo el mundo, donde mis compatriotas polacos en ese momento.
  Oplatek.
- ©(Agnieszka Martineau-Kosobucka)
Pero volvamos a nuestra mesa. El oplatek se coloca en un plato decorado con
frecuencia (y, posiblemente, los platos más bellos de propiedad) y ocupa el
centro de la mesa - el lugar más importante. Porque la Navidad es una
celebración de la primera familia, se cayó en la primera familia.
El más
cercano de la familia se reúne entonces 24 de diciembre por la tarde, el abeto
(con los regalos debajo) y decorada la mesa cubierta, mientras esperan la
primera estrella aparece en el cielo. Esto indica que el partido puede comenzar
y que nos podemos sentar en la mesa. Pero antes de ello, compartimos la oplatek
(el más antiguo de la familia como titular) y el intercambio de votos, y entre
ellos, el más importante - que el próximo festival se celebra con la familia y
su Los miembros son, al menos, como muchos (o incluso más). Es el momento
mítico, en donde también nosotros perdonamos a todos los malos momentos y
promete iniciar una nueva vida.
De tiempo interesantes en el campo, la
gente también compartieron sus oplatek con sus animales. Esta tradición sigue
presente en algunas zonas y en algunas familias. Y se dijo (y sigue diciendo)
que esta noche excepcional, incluso los animales hablan el lenguaje humano.
Luego nos sentamos en la mesa (la antigua tradición dice que siente por
la edad) y la cena empieza. El año que viene es importante por lo menos el sabor
de cada plato no conocen el hambre y para la buena suerte. También es mejor no
levantarse y no dejar la mesa antes del final de la cena. Por lo tanto, todos
los platos se ponen en la mesa de la cena temprano para que todo el mundo
utiliza y nadie se levanta para servir a la cocina después de otro.
Una
vez que terminó la cena, se distribuyeron obsequios y continuar por la tarde
cantando villancicos (llamados en Koledy polaco "" - que todavía estará presente
en la vida cotidiana de un par de semanas).
La noche suele terminar en
torno a la medianoche, y los que lo deseen podrán asistir a la misa de
medianoche (Pasterka), que en Polonia es aún ... la medianoche.
Es
preferible no almacenar la tabla, pero se deja toda la noche (y aún no se pierda
el próximo año).
El 25 y 26 de diciembre de ir a visitar a los polacos,
siempre de la familia. Y pasar estos 2 días en la mayoría de los casos ... en la
mesa, porque la carne y papas fritas todos los demás se les permite ahora y
sigue siendo sólo para comer toda la comida que ha preparado tan bien.
¡Feliz cumpleaños!
Cancion
de Navida en Polonia


|