|
Weihnachten in Polen - der polnischen Tradition
(für Deutschland)

Weihnachten in Polen, deren wichtigste Teil ist der
Abend des 24. Dezember in Polen immer noch die stärkste Partei. Obwohl die
Quellen einer religiösen Sinn zu haben, war es das Fest der Familie, Liebe,
Verständnis und gegenseitige Erwartungen. Eine Partei, die immer die gleichen
Traditionen über Jahrhunderte voller Symbole, mit seinem außergewöhnlichen
Ambiente und einzigartig. Ein Fest von denen in anderen Ländern mit den
wichtigsten Symbolen: oplatek, Tanne, erste Sterne, Menü von 12 Gerichten. Dies
wird wohl auch ein wichtiges Fest für Sie, wenn Sie eine Frau aus Polen zu
treffen und entscheiden Sie, zusammen, um eine stabile Verbindung schaffen.
Wahrscheinlich, weil Ihr Partner möchte Sie Ihre Zukunft auf seine Tradition,
die so wichtig für polnische Frauen und Männer wichtig, Polnisch zu halten, und
sicherlich wird sie sich freuen, wenn Sie Aufmerksamkeit tragen die polnischen
Zoll.
Ich lade Sie zu entdecken, wie der Pass Polnisch dieses legendären
Festivals.

Weihnachten in Polen - nach polnischer Tradition
Weihnachten ist ein sehr
wichtig für Polen. Er wird oft als das Fest der Familie. Vorausgegangen von
mehreren Wochen des Wartens, sie ist großzügig und feierte in der alten
Tradition des Landes. Es ist ein mythischer und geistiger Fest, und sie bleibt,
was selten ist in der heutigen Welt, mehr zur reinen Verbrauch ausgerichtet ist.
Obwohl Weihnachten ist ein religiöser Feiertag, ist auch ein Symbol. Ein
Symbol des neuen Lebens - neues Jahr, ein Symbol für Frieden, Versöhnung, ein
einzigartiges Festival, wo alles möglich ist und selbst wenn der Gegner die
Chance haben, in Einklang zu bekommen. Es ist vor allem ein Symbol für die
Familie zusammen und tauchen Sie in der Liebe und des Glücks. Es ist das Fest,
das ein Gefühl von Sicherheit, Wärme und des gegenseitigen Verständnisses gibt.
Es hat seine eigene Atmosphäre, seinen eigenen Geschmack, einzigartig und immer
tief in die Herzen der Menschen.
Natürlich Zoll etwas variieren in den
verschiedenen Regionen. Ich bin hier zu sagen, auf einen Blick die Tradition
meiner Region.
Vorbereitungen für das Weihnachtsfest sind schon ein paar
Wochen vor dem Advent. Diese Wartezeit. Es ist eher ungewöhnlich für Menschen,
Parteien, die während dieser Zeit zu halten, ist es die Zeit der Stille, in
denen die Menschen ihre Ruhe suchen. Es ist nicht ungewöhnlich, auch heute noch
Menschen, die Opfer zu sehen, wie: nicht essen Süßigkeiten oder Alkohol zu
vermeiden. Eine der Traditionen, wie in anderen Ländern, so dass Krippen (der
bekannteste polnische Kindergärten sind die sogenannten "Krakau" oder Krakau).
Die Kinder bereiten oft ihre eigenen Dekorationen für den Baum und Tisch.
Weihnachten ist Narodzenie Boze (die Geburt des Gottes) in Polnisch, ist
auch in polnischer Sprache "bekannt gwiazdka" was es heißt, auf Französisch "ein
kleiner Stern in der genauen Übersetzung aus dem Polnischen.
Weihnachten
in Polen ist von 2 Tagen zusammen - 25. und 26. Dezember, aber der wichtigste
Tag ist Heiligabend, 24. Dezember. Es Wigilia in der polnischen Sprache ist
Französisch Gegenwert von Eva. Dies ist der Tag, die durch Gewohnheit,
entscheidet über die Glück und Erfolg im neuen Jahr. Es ist dann sehr wichtig,
leben heute in Frieden, in guter Stimmung und gute Gesundheit, voller Energie,
weil er sagt, dass jedes Jahr gut sein wird.
Jeder war früh (nicht faul
zu sein das ganze Jahr über!) Und mit den letzten Vorbereitungen. Zuletzt, da
viele schon getan werden muss - die Polen das Haus vorbereiten (ah, der
Haushalt.) Und seiner Umgebung, und sogar einige Gerichte ein paar Tage zu früh.
Wenn fast die ganze Arbeit getan ist, wir schmückten den Weihnachtsbaum.
In manchen Familien ist es ein Schritt voraus. Einige Nutzer verwenden noch
zusätzlich zu Dekorationen im Handel erhältlich, ihre eigenen Kreationen und
auch Süßigkeiten und Kuchen, die dann gegessen werden kann. Der Baum, der
Überlieferung nach, muss zu Hause bleiben bis zum 6. Januar.
Offensichtlich unter dem Baum, sind die Geschenke, oder wird es durch
den Weihnachtsmann, der in Polen als die Swiety Mikolaj, oder eine genaue
Übersetzung in Französisch Saint Nicholas. (Interessant: das Fest des Heiligen
Nikolaus, 6. Dezember gefeiert wird auch in Polen sowie den Tag, dass sie
Geschenke und Kinder zuerst angeboten!)
Sobald das ganze Menü bereit zu
dienen, bereiten den Tisch. Erstens haben wir das Heu (oder Stroh) auf den Tisch
- er erinnert uns an die Ursprünge von Jesus in einem Stall geboren. Dies sollte
uns auch erlauben, eine gute Chance haben (bei denen nichts fehlt) das ganze
Jahr. Dann, decken den Tisch mit einem Tuch, in der Regel weiß. Es ist Pflicht,
eine Decke über einen Besucher, der nicht warten konnte zu kommen zu lassen, und
in Erinnerung an die Familienangehörigen, die nicht mehr bei uns sein.
Das Menü am häufigsten enthält 12 verschiedene Gerichte und enthält kein
Fleisch, weil es der Tag warten - und das Essen den ganzen Tag soll einfach,
kein Fleisch, kein Alkohol.
Ebenso ist das Weihnachts-Menü einfach: die
meisten Fische mit Karpfen in verschiedenen Gerichte, Pilze, Gemüse und Früchte.
Aber trotz der Einfachheit der Produkte, die Einnahmen oft kompliziert und
erfordern oft mehrere Stunden der Vorbereitung, in denen die ganze Familie
beteiligt sich an der gemeinsamen Aufgaben - jeder will gut zu sein, dieser Tag
und diese Vorbereitungen sind viel Atmosphäre außergewöhnlichen Abend.
Das Menü ist oft ein wenig anders in den einzelnen Regionen
unterschiedlich in den Familien, aber viele Gerichte sind ähnlich. Und oft als
die wichtigste Regel in vielen Familien zu beobachten ist: kein Alkohol an
diesem Tag.

So Suppen: Barszcz, zurek oder Fischsuppe, Sauerkraut mit Erbsen oder
getrocknete Pilze, Piroggen - Uszka (genaue Übersetzung in Französisch: kleine
Ohren gekocht) oder die Ravioli mit Pilz-Füllung, Ravioli mit die Füllung
Sauerkraut, kleine Ravioli Füllung ohne Mohn, gebackenen Karpfen, Karpfen in
Aspik, Karpfen-Sauce, die eingelegten Heringe, verschiedene Salate, Salate mit
getrockneten Früchten, die Kuti (der Mischung aus Mohn, Nüsse, Honig, Korn von
Weizen, Rosinen) mit Keksen einfache, Mohn serviert, das ewige Kartoffeln,
Kuchen, verschiedene - auch der Mohn (das sollte auch Glück bringen ganzjährig)
und Lebkuchen oder Gewürzen und Honig, Kuchen, symbolisiert Familienvermögen das
ganze Jahr über, den Kuchen mit Rosinen, Nüsse und getrocknete Früchte, Nüsse
symbolisieren Erfolg, verschiedene Früchte, mit Äpfeln als Symbol für Schönheit
und Gesundheit.
Und das Wichtigste "flach" auf dem Tisch liegt die
oplatek (Fladenbrot, wie Kommunion). Denn es ist das Symbol des Teilens und der
Versöhnung. Die sich aus den oben genannten religiösen Tradition (in
verschiedenen Formaten und Größen bereit stellt er Szenen in Verbindung mit der
Geburt des Kindes Jesus), ist es jetzt ein Symbol des Friedens und der Liebe und
dass alle Menschen, ohne Berücksichtigung ihrer Religion. Auch Maßnahmen
treffen, um vor Weihnachten "oplatek" zwischen ihnen und symbolisch mit allen
Aktien des polnischen Volkes. Die Sitzungen des "oplatek" sind auch in einigen
Unternehmen, Schulen, Vereine, etc. statt. Also Menschen zusammenarbeiten,
erfüllen oder für verschiedene Aktivitäten, bekunden ihre Freundschaft und
Respekt für einander.
Es ist eine Tradition so wichtig, dass diejenigen,
die nicht verbringen of Eve (oft mit der Familie im Ausland leben), den
Austausch oplatek Senden per E-Mail mit einer Postkarte Gelübde - ein sehr
beliebter Brauch in Polen, eine Postkarte oder noch öfter schicken möchte allein
ist sehr häufig nur für Polen, auch solche, wissen wir nicht persönlich, sondern
haben in dieser Zeit gerichtet auch wenn es nur einen Antrag auf einige
Informationen (zum Beispiel: Ich erhalte jedes Jahr viele meiner Karten Anhänger
Polnisch). Jedes Jahr zu Weihnachten, zu verbreiten Tausende (oder Millionen!)
Postkarten zwischen Polen und der ganzen Welt, wo meine polnischen Landsleute in
diesem Augenblick sind.   Oplatek.
- ©(Agnieszka Martineau-Kosobucka)
Aber zurück zu unserem Tisch. Die oplatek ist auf
einer Platte oft dekoriert (gestellt und möglicherweise auch die schönsten
Platten gehört) und nimmt die Mitte des Tisches - der wichtigste Ort. Denn
Weihnachten ist ein Fest der Familie das erste Mal, fiel er in der Familie
ersten.
Die Familie trifft sich dann am nächsten 24. Dezember in den
Abend-, Tannen (mit Geschenken darunter) und dekoriert den Tisch fallen, da sie
die ersten Sterne erwarten wird in den Himmel. Dies deutet darauf hin, dass die
Partei, und beginnen, können wir am Tisch sitzen können. Aber bevor wir dies
tun, teilen wir die oplatek (der älteste der Familie beginnt) und sie tauschen
Gelübde, und unter ihnen, die wichtigsten - das ist das nächste Festival mit der
Familie und feierte seinen Die Mitglieder sind mindestens so viele (oder sogar
mehr). Es ist die mythische Moment, wo wir vergeben all die schlechten Momente
und es verspricht, ein neues Leben beginnen.
Interessante Zeit in der
Natur, die Menschen auch ihre gemeinsamen oplatek mit ihren Tieren. Diese
Tradition wird noch heute in einigen Bereichen und in einigen Familien. Und sie
sagte (und immer noch sagt), dass diese außergewöhnliche Nacht sogar die Tiere,
die menschliche Sprache zu sprechen.
Dann haben wir am Tisch sitzen (die
alte Tradition soll nach Alter sit) und das Abendessen beginnt. Es ist wichtig,
dass wenigstens Geschmack jedes Gericht nicht, den Hunger im nächsten Jahr und
viel Glück. Es ist auch am besten nicht aufstehen und lassen Sie die Tabelle vor
dem Ende des Essens. Daher werden alle Gerichte auf den Tisch gelegt frühes
Abendessen, so dass jeder sie nutzt, und niemand wird bis zu den Speisen einen
nach dem anderen zu dienen.
Nach Abendessen zu Ende, wir verteilen
Geschenke und weiterhin am Abend gemeinsame Singen von Weihnachtsliedern (auf
Polnisch "koledy" genannt -, die noch werden im täglichen Leben gegenwärtig für
ein paar Wochen).
Der Abend endet gewöhnlich um Mitternacht, und
diejenigen, die vielleicht der Mitternachtsmesse (Pasterka), die in Polen noch
teilnehmen möchten ... Mitternacht.
Es ist besser, nicht auf die Tabelle
zu speichern, sondern lassen Sie es über Nacht (still und verpassen Sie nie im
nächsten Jahr).
Die 25. und 26. Dezember, gehen Polen zu besuchen, immer
Familie. Und verbringen Sie diese 2 Tage in den meisten Fällen ... an den Tisch,
weil das Fleisch und alle anderen frites jetzt erlaubt sind, und es bleibt nur
noch, um alle Lebensmittel essen, so sorgfältig vorbereitet.
Herzlichen
Glückwunsch zum Geburtstag!


|